Происхождение названия этого растения, как и положено, для истинной красотки окутано флером тайны. Одни источники производят его от греческого "kosmeo" - украшение, другие от сходства его ярких соцветий на фоне перистой листвы с сияющими на ночном небосклоне созвездиями. Про обидное название "Нечесаная барыня", данное за сравнение перисто-рассеченной листвы с непослушными кудряшками только что восставшей от сладкого сна красотки, уже почти не вспоминают…

По японской символике цветов космея розовая означает доброе сердце, а космея белая – чистую любовь девушки.